المبدع في الترجمة الفورية بين اللغتين العربية و الروسية دميتري ميكولسكي و حوار خاطف

Мастер творческого подхода к арабо-русскому синхронному переводу профессор Дмитрий Микульский: захватывающее интервью

23/04/2024 موسكو، على هامش الاجتماع السنوي للجمعية الخيرية “روسار” أجرت “الشاميات” حوار خاطف مع المستعرب البارع في الترجمة الفورية الدكتور ديمتري ميكولسكي.
الدكتور ميكولسكي قدم لنا لمحة اهتماماته العلمية و كذلك حدثنا عن المواضيع التي يعمل عليها حالياً، طرحنا على ضيفنا عالم اللغات الدكتور ميكولسكي سؤالاً حول تقييمه لظاهرة منتشرة في روسيا على صعيد اللغة العربية ألا و هي النسخ اللفظي لسور القرآن الكريم باللغة الروسية .
في ختام الحوار شكرت “الشاميات” البروفسور دميتري ميكولسكي و دعته إلى حوار موسع حول الذكاء الاصطناعي و الترجمات الآلية إيجابياتها و سلبياتها.

للمزيد من التفاصيل تفضلوا بمشاهدة الفيديو:

.