حوار مع السفير شوقي بو نصار بمناسبة الذكرى الحادية و الثمانين لاستقلال لبنان

Шауки Бу Нассар в день независимости Ливана. Блиц интервью с послом Ливана в России, Дуайен арабского корпуса на мероприятии в поддержку Ливана против израильской агрессии.

حوار خاطف مع عميد السلك الدبلوماسي العربي وسفير الدولة اللبنانية لدى روسيا الاتحادية السيد شوقي بو نصار

على هامش الوقفة التضامنية مع لبنان و شعبه بوجه العدوان الإسرائيلي التي أقامها البيت اللبناني في موسكو بمناسبة الذكرى الحادية و الثمانين لاستقلال لبنان.

22 ноября 2023 года Ливан отметил 81-ю годовщину своей независимости на фоне продолжающихся региональных вызовов. Корреспондент Shamyat Азамат Бек обсудил с послом Ливана в России Дуайен арабского корпуса Шауки Бу Нассаром значение этого события и актуальные проблемы, с которыми сталкивается Ливан сегодня.

Посол Бу Нассар начал с того, что отметил двойственный характер празднования. Хотя эта годовщина обычно сопровождается радостью и гордостью, в этом году она омрачена чувством горечи из-за того, что он назвал «варварской агрессией Израиля», направленной против гражданского населения Ливана, деревень и инфраструктуры. Он осудил недавние нападения, которые привели к значительным жертвам, особенно среди детей, женщин и пожилых людей. «Эта агрессия нарушает все международные законы и резолюции ООН», — заявил он, призвав мировое сообщество оказать давление на Израиль, чтобы тот прекратил свои действия и позволил Ливану восстановить стабильность и безопасность.

Посол подчеркнул приверженность Ливана выполнению Резолюции 1701 Совета Безопасности ООН, принятой в 2006 году, которая направлена на установление долгосрочной стабильности в регионе. Он подчеркнул, что Ливан готов направить свою национальную армию на юг страны, чтобы обеспечить безопасность и защитить своих граждан.

Обращаясь к вопросам международной политики, посол затронул влияние смены мировых лидеров, особенно в Соединенных Штатах. Он подчеркнул, что сила Ливана заключается в его национальном единстве, несмотря на то, что в стране проживают представители 18 религиозных конфессий при населении в пять миллионов человек. «Демократия и свобода выражения мнений — основа ливанской идентичности. Политические разногласия существуют, но все ливанцы едины против израильского врага» — заявил он решительно.

Бу Нассар завершил беседу посланием стойкости, подчеркнув, что единство и решимость Ливана остаются непоколебимыми, несмотря на внешнее давление и геополитические изменения.

Подробнее смотрите видео:

 

On November 22, 2023, Lebanon celebrated the 81st anniversary of its independence under the shadow of ongoing regional challenges. Shamyat news reporter Azamat Bek discussed with the Lebanese Ambassador to Russia, Shawki Bu Nassar the significance of the occasion and the pressing issues facing Lebanon today.

 

Ambassador Bu Nassar began by acknowledging the duality of the celebration. While the anniversary is usually marked with joy and pride, this year, it is accompanied by a sense of bitterness due to what he described as “Israeli barbaric aggression” targeting Lebanese civilians, villages, and infrastructure. He condemned the recent attacks, which have caused significant casualties, particularly among children, women, and the elderly. “This aggression violates all international laws and United Nations resolutions,” he said, urging the global community to pressure Israel to cease its actions and allow Lebanon to regain stability and security.

 

The Ambassador highlighted Lebanon’s commitment to implementing UN Security Council Resolution 1701, adopted in 2006, which aims to establish long-term stability in the region. He emphasized that Lebanon is prepared to deploy its national army to the southern regions to ensure security and protect its citizens.

Turning to international politics, the Ambassador addressed the impact of global leadership changes, particularly in the United States. He underscored that Lebanon’s strength lies in its national unity, despite being home to 18 religious denominations within a population of five million. “Lebanon’s democracy and freedom of expression are central to its identity. Political disagreements exist, but all Lebanese stand united against the Israeli enemy,” he stated firmly.

Bu Nassar concluded with a message of resilience, emphasizing that Lebanon’s unity and resolve remain steadfast regardless of external pressures or geopolitical shifts.