|| ||

لغة الضاد و لغة بوشكين، من تعلم لغة قوم، عرف أخلاقهم. حوار مع راوية ولدسحاري

«Для познания нравов какого ни есть народа старайся прежде изучить его язык». Пифагор Самосский.

Беседа с преподавателем Рауйя Ульдсахари

لغة الضاد و لغة بوشكين، من تعلم لغة قوم، عرف أخلاقهم. حوار مع الأستاذة راوية ولدسحاري «Для познания нравов какого ни есть народа старайся прежде изучить его язык». Пифагор Самосский. Беседа с преподавателем Рауйя Ульдсахари

  • اللغة العربية تتضمن أكثر من اثنا عشر مليون كلمة
  • أفعال الحركة في اللغة الروسية جداً دقيقة في الوجهة و الإتجاه
  • من أوائل الصعوبات التي تصادف طلاب اللغة العربية هي موضوع “تشكيل الأحرف”
  • التمرين المستمر يساعد على إتقان قواعد اللغة
  • من أوائل الصعوبات التي تصادف طلاب اللغة الروسية هي موضوع لفظ الحروف السيريلية، و لا ننسى “Ь” و “Ъ”.
  • حفظ أغاني من هذه اللغة أو تلك يساعد كثيرا على تعلم و اتقان اللغة الأجنبية
  • بالنسبة للهجات، هنا أيضاً في روسيا توجد اللغة الروسية الأكاديمية و اللهجة المحلية.

9/4/2023 موسكو، بناءً على اتفاق مسبق التقت “الشاميات” بطالبة الدكتوراة سنة ثانية أدب روسي الأستاذة راوية ولدسحاري للحديث عن مصاعب تعلم اللغتين العربية و الروسية لغير الناطقين بهم، و قد حدثتنا الأستاذة راوية عن تجربتها و الصعوبات التي صادفتها في مسيرتها هذه.

استهلت الأستاذة راوية الحديث بتعريف مختصر عن اللغتين العربية و الروسية و أنهما من اللغات الرسمية في هيئة الأمم المتحدة.

كما و استعرضت ضيفتنا الصعاب التي يواجهها الطلاب أثناء تعلمهم اللغة الروسية واللغة العربية على حد سواء.

في ختام الحوار استودعنا ضيفتنا على أمل أن نلقاها في القريب العاجل بموضوع جديد.

أجرى الحوار السيد أيمن البيك

للمزيد من التفاصيل ندعوكم لمشاهدة تسجيل الفيديو الكامل للحوار:

 

 

شاهد أيضاً

الدكتور علي اليحفوفي: هذا يوم تضامن مع وطننا الجريح لبنان حوار مع نائب رئيس "البيت اللبناني" في موسكو على هامش الوقفة التضامنية مع لبنان و شعبه بوجه العدوان الإسرائيلي التي أقامها "البيت اللبناني" في موسكو بمناسبة الذكرى الحادية و الثمانين لاستقلال لبنان. Беседа с вице-президентом Ливанского Дома д-р Али Яхфуфи, на мероприятии в поддержку Ливана против израильской агрессии, по случаю восемьдесят первой годовщиной независимости Ливана.

الدكتور علي اليحفوفي: هذا يوم تضامن مع وطننا الجريح لبنان

Беседа с вице-президентом Ливанского Дома д-р Али Яхфуфи, на мероприятии в поддержку Ливана против израильской …

السفير بشار الجعفري: الحمد لله أن الله خلق روسيا و الحمد لله أن روسيا موجودة. Посол Башар аль-Джафари: Слава Богу, что Бог создал Россию, и слава Богу, что Россия существует!

السفير بشار الجعفري: الحمد لله أن الله خلق روسيا و الحمد لله أن روسيا موجودة

Посол Башар аль-Джафари: Слава Богу, что Бог создал Россию, и слава Богу, что Россия существует! …

حوار خاطف مع عميد السلك الدبلوماسي العربي وسفير الدولة اللبنانية لدى روسيا الاتحادية السيد شوقي بو نصار على هامش الوقفة التضامنية مع لبنان و شعبه بوجه العدوان الإسرائيلي التي أقامها البيت اللبناني في موسكو بمناسبة الذكرى الحادية و الثمانين لاستقلال لبنان. Шауки Бу Нассар в день независимости Ливана. Блиц интервью с послом Ливана в России, Дуайен арабского корпуса на мероприятии в поддержку Ливана против израильской агрессии.

حوار مع السفير شوقي بو نصار بمناسبة الذكرى الحادية و الثمانين لاستقلال لبنان

Шауки Бу Нассар в день независимости Ливана. Блиц интервью с послом Ливана в России, Дуайен …